Caso · Diseño de etiquetas y evolución de portafolio / Vinos · 2021–2025

Ámbar

Una nueva familia capaz de crecer sin perder reconocimiento.

Botellas Ámbar blanca y tinta de Viña Chocalán sobre una base de piedra.

Ámbar ordena seis variedades tintas y blancas dentro de una misma arquitectura de etiqueta.

Cliente
Viña Chocalán
Proyecto
Ámbar
Año
2021–2025
Alcance JVD
Concepto, dirección creativa, diseño de etiquetas, sistema gráfico, selección y aplicación de materialidad, adaptación de variedades, cápsulas y desarrollo para producción.

Contexto

Viña Chocalán es una bodega familiar ubicada en la zona costera del Valle del Maipo. Su portafolio busca expresar el carácter de un territorio influido por el Océano Pacífico y construir vinos de origen con una identidad propia.

Ámbar requería una arquitectura capaz de ordenar una familia de seis variedades dentro de un segmento más amplio.

La decisión

Ámbar nació como una nueva línea inspirada en la tradición de la familia Toro en la industria del vidrio y en el carácter costero del Valle del Maipo.

Tomar el vidrio incandescente como punto de partida material, no como ilustración literal. La paleta ámbar y cobriza, las texturas minerales, el nombre de gran presencia y una arquitectura flexible permiten que vinos blancos y tintos formen parte de una misma familia.

La línea se implementó en seis variedades: Cabernet Sauvignon, Carménère, Chardonnay, Merlot, Sauvignon Blanc y Syrah. La etiqueta conserva reconocimiento común y adapta información, color y relación con el contenido de cada botella.

Del concepto a la producción

El archivo documenta un proceso amplio: referencias, moodboards, rutas sucesivas, comparación de familias, ajustes de color y presentación de soluciones completas.

El foco estuvo en la extensibilidad: una solución debía funcionar en múltiples cepas y en botellas de vino tinto y blanco.

Las rutas descartadas son relevantes porque muestran qué se decidió evitar: exceso de ornamento o una representación demasiado literal del vidrio. El resultado final surge de afinar jerarquía, materialidad y diferenciación.

Evidencia

Ámbar aparece actualmente como una familia de seis variedades dentro del portafolio de Chocalán. Los reconocimientos y puntajes publicados por la viña distinguen la calidad de los vinos; no se presentan en este caso como premios de diseño de JVD.

Proceso y desarrollo

Botella blanca Ámbar de Viña Chocalán apoyada sobre rocas. Etiqueta Ámbar Cabernet Sauvignon de Viña Chocalán sobre una superficie mineral.
Moodboard de Ámbar con referencias de vidrio incandescente, minerales, texturas y tonos cobrizos. Resumen de tres rutas iniciales de diseño para la línea Ámbar.
Comparación de propuestas refinadas para botellas tintas y blancas de Ámbar.

Cliente: Viña Chocalán · Dirección creativa: Jesús Vial · Concepto y diseño de etiquetas: JVD Estudio · Fotografía: archivo JVD Estudio.

Conversemos antes de diseñar.
Iniciar una conversación