Caso · Diseño de etiquetas y exploración de portafolio / Vinos · 2016–2018

Ventisquero

Convertir Chile en un repertorio de historias para la botella.

Tres botellas de una serie de etiquetas desarrolladas para Ventisquero sobre una superficie de corchos.

El archivo histórico de JVD muestra una familia de etiquetas muy distintas entre sí, unidas por una lectura contemporánea de referencias chilenas.

Cliente
Viña Ventisquero
Proyecto
Serie de etiquetas Ventisquero · Kalfu Sumpai
Año
2016–2018
Alcance JVD
Concepto creativo, diseño de etiquetas, ilustración y dirección visual, exploración de nombres y relatos provistos por el proyecto, adaptación a botella, propuestas de materialidad y terminaciones, mockups y desarrollo de alternativas.

Contexto

Ventisquero construye públicamente su identidad alrededor de una geografía chilena extensa: desierto, cordillera, costa, glaciares y valles. La propia viña explica que sus vinos buscan expresar territorios diversos y que varios nombres del portafolio remiten directamente a lugares de Chile.

El archivo JVD de 2016 toma esa amplitud como terreno creativo. En lugar de repetir una misma plantilla, las etiquetas ensayan lenguajes diferentes para historias diferentes: fauna del Pacífico, aves, cultura mapuche, astronomía, paisaje y oficios.

La decisión

No diseñar una colección uniforme. Diseñar un repertorio con una raíz común.

Coho, Magallánico, Pequén, Witral y La Silla muestran cinco respuestas gráficas diferentes. Cambian ilustración, color, composición y tono, pero todas parten de referencias identificables con Chile.

La unidad no está en que todas se parezcan. Está en que cada una convierte una historia local en un código visual propio.

Cinco maneras de contar origen

### Coho

El salmón del Pacífico se traduce en una composición fluida, casi acuática, construida con curvas y una paleta coral.

### Magallánico

El pingüino y el extremo sur aparecen mediante una figura gráfica de alto contraste, diagonales y un fondo profundo.

### Pequén

La pequeña lechuza chilena se convierte en una escena narrativa. La etiqueta incorpora descripción, repetición de aves y una lectura más editorial.

### Witral

La referencia al telar tradicional mapuche se sintetiza en geometría, repetición y estructura. El relato cultural se vuelve sistema.

### La Silla

La mirada se desplaza desde la tierra hacia el cielo. Astronomía, observación y círculos orbitales construyen una etiqueta ligada al imaginario científico chileno.

Kalfu Sumpai · elevar una línea costera

En 2017, Ventisquero encargó a JVD un trabajo específico para Kalfu Sumpai. El brief definía Kalfu como una categoría de vinos de influencia costera y pedía que Sumpai se sintiera claramente por encima de Molu y Kuda en nivel de sofisticación. También solicitaba reinterpretar la figura de la sirena de manera menos literal.

### La decisión

Trabajar el azul desde dos significados: el nombre Kalfu y la profundidad del mar.

La figura mitológica aparece solo como rastro: cola, escamas, movimiento y reflejo. El proyecto evita una sirena ilustrada de forma directa y construye una identidad más adulta mediante superficies oscuras, turquesa, foil y relieve.

### Dos rutas materiales

La primera alternativa utiliza azul profundo, una gran cola abstracta y contraste entre barniz mate, foil y serigrafía.

La segunda trabaja sobre blanco y convierte las escamas en una textura iridiscente, combinando relieve sin color, foil tornasol, cuño y detalles turquesa.

El foco no estaba únicamente en la imagen frontal: papel brillante, cápsula, acabado y comportamiento de la etiqueta sobre botella borgoña formaban parte del problema.

Botella Kalfu Sumpai con etiqueta azul profundo y gráfica inspirada en una cola de sirena. Detalle de propuesta Kalfu Sumpai con indicaciones de barniz, foil y serigrafía en relieve. Botella Kalfu Sumpai con etiqueta blanca, escamas iridiscentes y logotipo turquesa.

Proceso

Las carpetas históricas muestran bocetos, ilustraciones, PSD, archivos de botella, pruebas y presentaciones. Dos láminas preparadas por JVD para su portafolio web en 2019 reúnen buena parte de estas etiquetas en fotografías editoriales, confirmando qué piezas el estudio consideraba parte de su trabajo para Ventisquero.

Además existen presupuestos y referencias para otros encargos —Ilegal, Sumpai, Solitario, Sakriti y Uvazeni—. Solo Sumpai entra como proyecto principal en este caso porque es el que cuenta con brief, presentación de diseño y suficiente evidencia para narrarlo con precisión.

Evidencia

La web oficial de Ventisquero continúa mencionando Kalfu Sumpai dentro de su exploración de territorios costeros y extremos. En 2018, Kalfu Sumpai Syrah y Sauvignon Blanc recibieron altos puntajes de Tim Atkin y otros reconocimientos enológicos.

Esos puntajes corresponden al vino, no al diseño, y se mantienen separados de la autoría de JVD.

Para la serie de etiquetas de 2016, el archivo JVD demuestra autoría y desarrollo visual, pero no permite confirmar que cada uno de los nombres mostrados haya llegado a producción o distribución comercial. Por eso se presentan como serie de etiquetas y exploración de portafolio, no como una lista de lanzamientos finales.

Proceso y desarrollo

Botella Winkul sobre una mesa con quesos, frutos secos, uvas y pan. Botella La Silla junto a un estuche horizontal de cartón.
Detalle de la etiqueta Puna sobre una botella apoyada entre corchos. Botella Pequén fotografiada sobre fondo oscuro con tela roja.
Cuatro botellas con etiquetas de estilos distintos sobre una superficie de corchos. Cuatro botellas de vino sobre fondo negro con una familia de etiquetas de distintas inspiraciones.
Botellas con etiquetas El Roto, referencias chilenas y una botella central de lenguaje naturalista. Botella con etiqueta Coho, inspirada en el salmón del Pacífico.
Botella con etiqueta Magallánico y una figura de pingüino. Botella con etiqueta Pequén y una secuencia de pequeñas lechuzas.
Botella con etiqueta Witral de composición geométrica marrón, blanca y roja. Botella con etiqueta La Silla y una gráfica circular inspirada en astronomía.

Cliente: Viña Ventisquero · Dirección creativa: Jesús Vial · Concepto y diseño de etiquetas: JVD Estudio · Imágenes: archivo y portafolio histórico JVD Estudio.

Conversemos antes de diseñar.
Iniciar una conversación