Caso · Naming, identidad y packaging / Vino · 2023–2024

Pertinaz

Un nombre que se abre paso en el papel.

Botellas Pertinaz Malbec, Blend y Garnacha 2023 sobre una cómoda negra, con un muro de papel rasgado al fondo

Malbec, Blend y Garnacha, añada 2023.

Marca
Pertinaz · vinos del Valle del Huasco
Proyecto
Naming, identidad, etiquetas y caja de embalaje
Año
2023–2024
Alcance JVD
Naming, concepto, identidad, ilustración, etiquetas frontales, contraetiquetas, cápsulas por variedad y caja de embalaje para seis botellas.

Contexto

Pertinaz es una marca de vinos independiente del Valle del Huasco, en la Región de Atacama. En 2023 su propietario encargó a JVD el nombre y la identidad de una línea de tres vinos: Malbec, Blend y Garnacha.

El nombre

Entre los conceptos explorados, JVD propuso «La fuerza de un corazón noble» y, dentro de él, el nombre Pertinaz: obstinado, tenaz, como la vid que crece al borde del desierto. La propuesta se presentó en julio de 2023 junto a otros nombres del mismo territorio, como Tezón.

Lámina de la presentación de naming con los nombres Pertinaz y Tezón dentro del concepto La fuerza de un corazón noble

Lámina de naming, julio de 2023.

La etiqueta

La etiqueta convierte el nombre en imagen: la tipografía stencil se quiebra, una grieta abre el papel y por ella asoma un brote. Después de tres rondas de propuestas, el arte final quedó especificado en papel Fasson Cuvée Style con serigrafía con altura, folia negra y bajo relieve, y cada variedad lleva su cápsula de color.

Detalle de la etiqueta Pertinaz Malbec impresa, con la grieta, el brote, la folia y el relieve Arte final de la etiqueta Pertinaz Malbec con la separación de serigrafía, folia y bajo relieve

Etiqueta Malbec: la pieza impresa y su arte final con terminaciones.

La caja

La caja de embalaje para seis botellas lleva el mismo carácter a la logística: el nombre en stencil vertical, PER/TI/NAZ, a una tinta negra sobre cartón corrugado.

Una mano saca una botella Pertinaz de la caja de seis botellas abierta, con el nombre en stencil vertical Desplegado del arte final de la caja Pertinaz para seis botellas borgoña, a una tinta negra
Botella Pertinaz Malbec apoyada sobre su caja de embalaje

Cierre

En Pertinaz, el nombre ordenó todo lo que vino después: la tipografía, la ilustración, el papel y la caja que viaja a bodega. Una sola idea, la tenacidad, se lee en cada pieza.

Marca: Pertinaz · Naming, identidad, ilustración, etiquetas, contraetiquetas, cápsulas y caja de embalaje: JVD Estudio · Fotografía: archivo JVD Estudio.

Un buen nombre ordena todo el diseño que viene después.
Conversar sobre naming y packaging