Caso · Diseño de etiquetas y packaging / Vino · 2022

Carmen Frida Kahlo Reserva

El carácter de Frida, escrito en su rostro.

Detalle de la etiqueta Carmen Frida Kahlo Reserva: rostro de Frida en línea con la frase «Inspirador y robusto, como el carácter que simboliza Frida», peonías con folia dorada y cinta Reserva.

Cabernet Sauvignon · «Inspirador y robusto, como el carácter que simboliza Frida».

Cliente
Viña Carmen
Proyecto
Carmen Frida Kahlo Reserva
Año
2022
Alcance JVD
Concepto gráfico, rutas de diseño, etiquetas para cinco cepas, cápsula y originales de impresión.
Recursos del cliente
Marca Carmen, logotipo Frida Kahlo e ilustraciones del brandbook oficial de Frida Kahlo Corporation, bajo licencia.

El desafío

En febrero de 2022, Viña Carmen, la primera viña de Chile, encargó a JVD las etiquetas de una nueva línea dentro de su alianza con la marca Frida Kahlo. Frida Kahlo Reserva debía ganar presencia en un segmento de precio muy disputado y hablarle a un público joven que recorre la góndola buscando algo nuevo.

El brief pedía un fondo sobrio con detalles de color, el rostro frontal de Frida y elementos del brandbook oficial (flores, animales, insectos), con un motivo propio para cada cepa.

La idea

Carmen y Frida comparten una condición: son clásicos que siguen vigentes. JVD llevó esa afinidad al centro de la etiqueta: redujo el rostro de Frida a una línea, unas cejas y unos labios, y lo convirtió en el lugar donde se escribe el carácter de cada vino. «Inspirador y robusto, como el carácter que simboliza Frida», dice el Cabernet Sauvignon. Alrededor, una corona compuesta con las flores, animales y mariposas del brandbook oficial cambia de composición y de paleta en cada cepa.

Detalle de la etiqueta Merlot: rostro lineal con la frase «Atrevido y persistente», mono, peonías azules en relieve dorado y la firma Frida Kahlo.

Cuatro rutas

La primera entrega presentó cuatro caminos para Cabernet Sauvignon y Chardonnay: un retrato con corona botánica y fondo de color por cepa, un retrato en acuarela con textos manuscritos, una fotografía de Frida intervenida con ilustración y el rostro en línea con una frase tipográfica en su interior.

Las cuatro rutas de etiqueta presentadas por JVD para Carmen Frida Kahlo Reserva, en Cabernet Sauvignon y Chardonnay.

La decisión

La cuarta ruta respondía mejor al encargo. Deja al rostro como protagonista, ordena la jerarquía pedida (Carmen, Frida Kahlo, Reserva, cepa y cosecha) y le da a cada vino su propio relato tipográfico. La segunda entrega, del 4 de marzo de 2022, la desarrolló en tres variantes de fondo y color. La versión final volvió a una base clara que concentra el color en la ilustración.

Tres variantes de fondo y color de la ruta elegida, en Cabernet Sauvignon y Sauvignon Blanc.

El resultado

En marzo de 2022, JVD cerró los originales de cinco etiquetas (Cabernet Sauvignon, Carménère, Merlot, Rosé y Sauvignon Blanc) y de la cápsula. Cada cepa tiene su composición y su paleta; la cinta negra de Reserva y la frase en el rostro las reúnen como familia. La cápsula lleva el rostro en línea y la firma de Frida Kahlo en dorado.

Etiqueta Sauvignon Blanc: rostro lineal con la frase «Alegre y refrescante», flores en folia dorada, mariposas y la firma Frida Kahlo. Etiqueta Carménère con la frase «Cautivador y sorprendente» dentro del rostro y flores en relieve dorado.
Cápsula negra con la firma Frida Kahlo en folia dorada y el rostro lineal de Frida grabado. Botella de Rosé Carmen Frida Kahlo Reserva en penumbra, con el vino iluminado y la etiqueta «Soñador y brillante».
La familia completa Carmen Frida Kahlo Reserva: Cabernet Sauvignon, Carménère, Merlot, Rosé y Sauvignon Blanc.

Después de 2022

La botella Reserva sigue en góndola con este diseño. Desde 2023, el mismo lenguaje llegó a nuevos formatos: un rosé de edición limitada en lata y espumantes Brut y Moscato en lata que conservan el rostro con su frase («Vibrante y tentador», «Dulce y expresivo»), la corona y la cinta. Viña Santa Rita, el grupo al que pertenece Carmen, realizó la adaptación a lata. Nos llena de orgullo y gratitud ver esta idea crecer y ser reconocida.

Reconocimientos del producto

Los premios recibidos por la línea distinguen a Viña Carmen y a sus vinos.

Cierre

Una licencia entrega un nombre y un repertorio de imágenes. El diseño encuentra la idea que las vuelve propias de una marca y de cada vino. En Frida Kahlo Reserva, esa idea fue escribir el carácter en el rostro.

Cliente: Viña Carmen · Proyecto: Carmen Frida Kahlo Reserva (2022) · Concepto, rostro lineal, composición, rutas de diseño, etiquetas, cápsula y originales: JVD Estudio · Marca Frida Kahlo e ilustraciones del brandbook de Frida Kahlo Corporation: provistos por el cliente bajo licencia · Fotografía: archivo JVD Estudio · Adaptación a lata: Viña Santa Rita.

Desde este caso

Carmen Frida Kahlo Reserva convierte una licencia en una familia de etiquetas: un concepto, cinco cepas y un lenguaje que la viña siguió llevando a nuevos formatos.

Ver Brand Identity & Packaging en Servicios →

Conversar sobre una línea de etiquetas →

Abre el formulario de Conversemos con «Crear o rediseñar identidad o packaging» ya seleccionado.

Botellas Carmen Frida Kahlo Reserva Carménère, Sauvignon Blanc y Merlot entre peonías y rosas, en la fotografía retocada por JVD Estudio.
Conversemos antes de diseñar.
Iniciar una conversación